浅谈国外品牌命名潜规则

浅谈国外品牌命名潜规则


  随之市场经济的化,生活中接触的国外品牌越来越多,他们为了更好的适应中国市场,大都会先为自己的品牌起个中文名字,反之中国一些企业要想走出,也要有个英文名字。说到起名,毕竟对国外文化有些人并不是很了解,给企业起英文名时难倒不少人。今天就以日常生活中如雷贯耳的国外大公司大y b P t E t A企业英文名字为j u N例,看看他们是如何给品牌命名的,有哪些规则可寻,希望能给大家提供一些思路!


  IKEA
  看到Ikea创办人的名字Ingvar Kamprad,和他小时后成长的地方Elmtaryd Agunnaryd,好像就不难猜出Ikea的由来!

  Lego
  Lego在丹麦文中是“好好的玩”的意思,但在拉丁文中,却有“组合起来”的含意,还真是一语双关啊!
&#13n o Z \ 6 ? k @ %;
  Nike
&#13\ [ D a ^ E ^ –;
  “督下去就对了!”的Nike,是依据希腊神话裡的胜利女神而命名,有旋风飞行的象徵意义。

  AdidasG r i x ( | % o 2

  很多品牌的命名方式是直接取自于创办人的名字o ^ L !,像是运动品牌Adidas,就是创办人Adolf Dassler的小名“Adi&: g frdquo;和他的姓氏更前面叁个字母“Das”的混合体。

  Adobe

  Adobe取自于创办人John War ck家& 7 b s _ x 8 V后面的小溪的名字,还Z 2 # o n真是纪V g & v )念“我家门后有小河&rO ? v % 0 {dquo;的更佳代表作。
  3M

  3M的名字原本是“Minnesota Mining and Manufacturing Company”,后来因为公司将重心转向产品创新,也h ~ R n 4 n – ) z就顺势把名字改为&ldquo: % 8 [ # O U T m;3M”,跟“三公尺&rdquoi s ` m u H x;一点关係也没有。

  7-Eleven
  7-11几乎是z _ – x b K h J全龙头便利商店的共通名字,其实更早7-11并不叫7-11,而是叫U-TOTEM( N | D r % P 9 4,直到1946年延长营业时间,才改名为7-11.

  Amazon
  说到取名字,翻字典好像也是颇为常见的方式,像是Amazon的创办人,当初就是希望公司名字按照字母排列能排在前面一点L _ K f L u ! U,所以才想到要取一个 “A”开头的名字,后来他翻啊翻Y * g o ; r {,翻啊翻,翻到龙头域更大的河“Amazon”,他希望自己的公司也能和亚马逊河一样成为龙头,于是就这么决定了!

  Audi
&B Q y & + y @ _ =#13;
  Audi创办人August Horch的名字在拉丁文中,就是“Audi”,也就是听觉的意思,之所以会坚持要翻成拉丁文,其实是因为&l} Y ! Qdquo;Horch”已经被他用在另一家汽车製造厂上头,为了避免重复,所以才翻5 i w s y k y H成拉丁文,而Audi商标上的那四个圆环,代表的就是c Y L * h j p wAudi和其他三间汽车厂商DKW、Horch和Wanderer所组成的汽车联盟。

  In} ( F l # [ U r ,tel
 _ q – $ C V Intel的名字是从Integrated Electronics的缩写而来,非常简而易懂。
  Ca n

  Kwa n是Ca n推出的款相机,也是当初公司名称的由来,在日文中是菩萨的意思,后来为了拓展到全龙头,希望每个人都能朗朗h + ( H 4 O上口,才将公司名字从“Kwa n”改成“Ca n”。

  Nikon

  Nikon是日文Nippon Kogaku的缩写,也就是“日本光学”的意思。
  Ebay

  eBay更早是属于Echo Bay Tech logy Group所有,但创办人OmidyarR a = * z z U网域名称时,发现Echobay.com已经被别的公司使用,所以才改成eBay.com.
  IBM
  如果说创业是对前任劳保更好的报复,那IB; ^ w n l T –M创办人Tom Watson还真成功啊!为了超越他的前任东家Natl } s d \ % Bional Cash Register,他决定把自己的公司命名为International But $ 3siness Machines.





时间:2022-4-2 编辑:成都品牌策划公司

推荐文章

根据您的增长目标提供品牌全链路服务

  • 战略增长

    战略增长

    品牌定位/战略咨询
    0-1全案 /内容架构
    品牌诊断/品牌文化
    故事策划/品牌公关
    品牌愿景/品牌命名

  • 视觉增长

    视觉增长

    品牌 VI/CIS 识别系统
    品牌LOGO设计/环境导视设计
    产品策略包装设计/空间设计
    品牌IP 设计/展厅SI设计
    网站策划设计/宣传物料设计

  • 心智增长

    心智增长

    品牌创意 TVC视频制作
    爆点创意营销策划
    品牌年度营销推广策划
    EGS 创益策展
    校园/快闪营销

  • 用户增长

    用户增长

    私域孵化运营
    微信增长策略
    会员体系建设
    视频账号运营
    抖音直播带货

专注痛•激•爆营销策略,打造品牌增长飞轮

返回首页 产品中心 拨打电话 联系我们